En la esquina de la fachada de la Casa de Castril, edificio histórico que alberga hoy día el Museo Arqueológico, podemos ver una ventana sellada sobre la que una inscripción reza “Esperándola del cielo”. Es lo que queda de real de una de las leyendas que giran entorno a la figura de Hernando de Zafra, señor de Castril y figura histórica clave en la reconquista del Reino de Granada, que no gozaba de demasiadas simpatías entre los habitantes de la ciudad, entrando así a formar parte del imaginario oscuro de la capital granadina.

Según esta leyenda -y dependiendo de la variante que llegue a nuestros oídos-, el señor de Castril, al sorprender a su hija en su alcoba con uno de sus sirvientes, la encerró en la habitación sellando puertas y ventanas y abandonándola así a una muerte tan segura como atroz. Desesperanda, mientras era emparedada, la hija clamó:

-Padre, ¡justicia, por favor!.

A lo que Hernando de Zafra respondió soberbio:

-Si quieres justicia espera la del cielo.